何者かが 私の眼を奪い去った！
あなたの身体 青黒い体中の産毛
その全てに恋い焦がれる
私が家にいると あなたがふと立ち寄る
あなたの顔は 月のように美しく輝き
その愛らしい笑顔に 私は釘付けになる
家族は低い声で「二度と彼に会うな！」という
しかし この眼はもはやあなたのものであり
愚かな世間を笑い飛ばす
世間の人が何を言おうとも
私はすべての重荷に耐えよう
ミーラーはいう
山を持ち上げる力なしに
この命がどうして生きながらえようか！
ミーラー・バーイーはどれほどの豊かな表現で主の美しさを讃えるのでしょうか？！
眼を奪い去られるほどのクリシュナの美しい御姿！
ラージャ・ヨーギーが生涯をかけた弛まぬ努力で獲得するその集中力を、
バクタは主の魅力ひとつで獲得します。
眼は主の御姿に釘付けになり、離れることはありません！
まことに恐るべきは、バクタの愛！
サーナンダ
「ブログ村」をポチッとクリックしていただくと励みになります。
